Resultado das votações das eleições presidencias nos EUA

Na resposta à proposta do professor deixo aqui o modo como o eleitorado votou nestas eleições presidenciais e também o mapa do resultado das votações distribuido pelos vários estados:






O embaixador dos Estados Unidos em Portugal, Thomas Stephenson, disse que Barack Obama conquistou a Casa Branca com uma maior percentagem do voto popular do que os seus predecessores e também devido aos jovens e às minorias. O diplomata norte-americano disse ainda que "o aumento da votação foi de 12 por cento" e que houve "muitos jovens a votar", adiantando que os números sugerem que o senador democrata obteve "98 por cento do voto afro-americano e 68 por cento do voto hispânico. Inquéritos realizados indicam que as minorias votaram sobretudo em Obama: negros com 96 por cento contra três, latinos com 67 por cento contra 30 e asiáticos com 63 por cento contra 34 por cento para McCain.





Jornal de Notícias, 07 d e Novembro de 2008 ( adaptado )



Carolina

Morreu Milú, actriz de grandes êxitos do cinema português

A actriz Milú, morreu ontem, em Cascais aos 82 anos na sequência de uma infecção respiratória.

Milú, nome artístico de Maria de Lurdes de Almeida Lemos, participou em alguns dos mais populares filmes portugueses dos anos 1940 e 1950 e foi presença assídua na rádio portuguesa e no teatro de revista.

Nasceu em Lisboa em 1926, estreou-se no cinema aos 12 anos no filme "Aldeia da roupa branca" em 1939 ao lado de Beatriz Costa, mas foi como Luisinha, no filme "O Costa do Castelo" em 1943, que ficou popular.

Entrou também em filmes como "O Leão da Estrela"(1947), "Os três da vida airada"(1952), "O grande Elias"(1950) e "Kilas, o mau da fita"(1984), a sua última aparição no cinema.

Também é conhecida por cantar as famosas músicas "A minha casinha" e "Cantigas da Rua", a primeira também tocada por Xutos e Pontapés e a última cantada no filme "O Costa do Castelo", pela própria.

Milú ficará para sempre na história do cinema português.

Gonçalo

A arte do "cartoon"

Já agora e a propósito da tradução em inglês de alguns dos posts (ou a elaboração de resumos deles)... um "cartoon" todo "british" e bem a propósito numa semana em que os americanos - por várias razões, mas muito pela disputa Obama/McCain - absorveram muitas das atenções dos mundos!!...
Iraque

Cartoonist of the Week Featuring Cool Cartoonists and their Cartoon Art
http://www.cartoonworld.org/

By John Marshall

My first job at age 16 was working as a Studio Junior in the Euston area of London for a small company producing advertising mobiles. Since then I have worked in many other Advertising Companies/Studios producing designs, visuals, artwork, illustrations, cartoons and caricatures. In the ‘70s I went freelance as a Visualiser, working in-house for Advertising Agencies, including Doorlands, Saatchi and Saatchi, and a WPP Agency called Perspectives Red Cell.

e, já agora, (até porque a questão está longe de estar resolvida para além de ser da máxima gravidade) também o de cima (já que não consigo colocá-lo aqui ao lado...)

FM

English Articles

Decidimos traduzir alguns posts para Inglês para assim todos poderem entender o que aqui escrevemos. Esperemos que gostem!

A Turma

We decided to translate some posts to English so everyone can understand what we write here. Hope you enjoy!

The Class

Obama encarna mudança em vitória histórica nos EUA

Barack Obama, eleito ontem Presidente dos Estados Unidos, beneficiou de uma onda eleitoral para obter uma vitória histórica, prometendo mudança como primeiro afro-americano à frente do país, mas enfrentando desafios enormes, desde a profunda crise económica a duas guerras no Médio Oriente.

Os democratas obtiveram com Obama uma vitória avassaladora, em que reforçaram as suas maiorias nas duas câmaras do Congresso (o Senado e a Câmara dos Representantes), com os eleitores a rejeitarem enfaticamente os oito anos de liderança de George W. Bush.

“Demorou muito tempo a chegar, mas esta noite, por causa do que fizemos neste dia, neste momento definidor, a mudança chegou à América”, disse Obama, 47 anos, a cerca de 240 mil apoiantes em êxtase reunidos no Grant Park, em Chicago.

05.11.2008 15:27 Reuters, PÚBLICO (adaptado)

http://static.publico.clix.pt/eua2008/

Gonçalo

Jan Vermeer

«Vista de Delft» 1660/61

Jan Vermeer nasceu em 1632 e faleceu em 1675 em Delft, na Holanda.
Nos seus quadros retratava cenas domésticas, onde as personagens praticavam uma actividade quotidiana. À esquerda dos seus quadros provinha sempre uma luz que lhes dava mais sensibilidade.
Sobre a sua vida privada sabe-se que se casou em 1653 e teve 15 filhos. Viveu sempre muito pobre e depois da sua morte foi esquecido até 1866, ano em que a sua obra foi redescoberta e a qualidade do seu trabalho sobre a luz e a sombra serviu de inspiração a muitos artistas.
Apenas se conhecem 35 a 40 obras do pintor holândes.

(Marta)

«A rapariga com o brinco de pérola» 1665 (esquerda)

«O geógrafo» 1669 (direita)

«A aula de música» 1662 (esquerda)

Rembrandt

As três cruzes (1653)

Ronda Nocturna (1640)

Auto-retrato (1642)

Rembrandt Harmenszoon van Rijn foi um consagrado pintor do século XVII. Nasceu a 15 de Julho de 1606 em Leiden nos Países Baixos. Desde cedo Rembrandt demonstrou inclinação para a pintura. As suas obras surigiram de influências de pintores como Jacob van Swanenburgh e Pieter Lastman. O seu estilo de pintura foi caracterizado por mudanças ao longo da sua vida artística: começou por criar obras ricas em detalhes e de temas religiosos e alegóricos, passando a cenas bíblicas e mitologias dramáticas, a seguir surgiu o interesse pela pintura de paisagens terminando os seus ultimos anos com a pintura de auto-retratos.Deixo aqui algumas das suas obras mais consagradas.

Carolina

Barco português afundado na Namíbia: Portugal quer ajudar na investigação

A descoberta de um navio afundado, com aproximadamente 500 anos de idade, no mês passado é só o primeiro capítulo do que se pode tornar um longo trabalho de detective na descoberta de segredos dos navios afundados junto à costa africana.Serão provavelmente os destroços sub-sarianos mais antigos encontrados. As peças recolhidas incluem milhares de moedas de ouro portuguesas e espanholas, moedas de prata portuguesas, canhões de bronze, dentes de elefante, entre outras peças importantes.
Cada vez mais se acredita que são destroços de origem portuguesa, o Governo português já se ofereceu para assistir ao estudo destes e aos esforços para identificar o navio. Algumas das moedas espanholas têm a imagem de Fernando II e Isabel I, que governaram Espanha no final de 1400 e princípio de 1500, enquanto algumas das moedas portuguesas têm a face de D. João II, que reinou entre 1481 e 1495. Entre os finais de 1400 e princípios de 1500, os portugueses eram os principais navegadores nesta parte da costa africana."Parece cada vez mais que se trata de um navio português", salientou o arqueólogo Dieter Noli, que desempenhou um papel principal no primeiro exame dos destroços em Abril.

Barco português na Namíbia

Sopram ventos de feição para a Arqueologia portuguesa: depois de uma equipa da Universidade de Lisboa ter descoberto no sítio arqueológico de Mesas de Castelinho, Almodôvar, em 5 de Setembro, uma sensacional estela funerária, soube-se agora que o navio - nau? galeão? da carreira das Índias - encontrado em Abril na costa da Namíbia é, de facto, português e tem dentro de si achados da maior relevância científica (dando de barato que os 70 milhões de euros de que se fala serão de menor relevância...) - estruturas do próprio navio, astrolábios, lingotes de ouro e prata, várias toneladas de cobre, 2500 moedas portuguesas e espanholas, canhões, pistolas, espadas, 50 dentes de marfim e objectos de navegação variados...

FM

Casa do Paço

O prometido é devido e aí vão três sugestões para saberem um pouco mais sobre a sua origem, significado para a cidade... e valor patrimonial, claro - classificado como "Imóvel de Interesse Público", desde 1967 - onde se inclui o magnífico lote de azulejos holandeses "in situ", riqueza mundial que a cidade não tem valorizado devidamente...

Comecem pelo organismo que tutela o património arquitectónico nacional: IGESPAR (antigo IPPAR):

http://www.ippar.pt/pls/dippar/pat_pesq_detalhe?code_pass=74203

e consultem depois, pelo seu mérito (e pelo bom trabalho fotográfico quanto ao edifício):

http://www.antoniocruz.net/mostrar/patrimonio/historico/casadopaco/

Para os azulejos, há uma síntese boa no "O Figueirense", com uma foto que publicamos acima (a foto de conjunto foi retirada de http://fotografiasdaraquel.blogspot.com) :

www.ofigueirense.com/15dezembro2006/cultura